See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Citizen Media

22 Abril 2019

Serye ng pagsabog sa mga simbahan at hotel nagdulot ng pangamba sa Sri Lanka

Daan-daang tao ang namatay at nasugatan sa mga serye ng planong pagsabog sa Sri Lanka. Idineklara ng gobyerno ang 12 oras na curfew buong kapuluan at nilimitahan ang paggamit ng mga social media sites.

3 Abril 2019

Kung paano nakakatulong sa pag-angat ng kamalayang pangkalikasan sa Mekong ang pangangalaga ng mga kwentong-bayan at alamat

Rising Voices

"Sa pamamagitan ng mga kwento, nakakahanap ang mga pamayanan ng mga paraan upang palaganapin o pigilan ang mga pagbabagong nagaganap sa ilog Mekong."

22 Pebrero 2017

Dating Bilanggo sa Guantanamo ay Nanganganib na Mamatay dahil sa kaniyang Hunger Strike para Makasama muli ang Pamilya

"They have closed the doors on me and left me without any solution and this is the only path that I've found."

30 Enero 2017

Nag-desisyon ang Trinidad & Tobago na tapusin ang pagpapakasal sa mga menor de edad, sa kabila ng hindi pag-sangayon ng mga relihiyoso

"This is not a matter of cultural relativism. It is a matter of cruel criminal behaviour."

7 Nobyembre 2016

Nagsiklaban Ang Mga Protesta sa Morocco Matapos ang Brutal na Pagkamatay ng Magbebenta ng Isda sa Loob ng Compactor ng Basura

The brutal death of a fish vendor in a garbage compactor has sparked large national protests across Morocco.

15 Hunyo 2016

Oops! Pagkakamali ng Facebook sa Watawat, Hindi Sinasadyang Nalagay ang Pilipinas sa ‘Estado ng Digmaan’

"Dear @facebook: It's not a happy Independence Day if our flag is like this. Like seriously."

3 Hunyo 2016

Walang Pagpapaumanhin, Nguni't Positibo ang Pananaw ng Karamihan ng Hapon sa Makasaysayang Pagdalaw ni Obama sa Hiroshima

Despite some complaints, most Japanese people appear to have reacted favorably to President Obama's May 27 visit to Hiroshima.

13 Pebrero 2015

Parating na ang Netflix sa Cuba — Ngunit May Kostumer Kaya?

GV Advocacy

Inanunsyo ng Netflix noong ika-9 ng Pebrero na “makaka-subscribe na sa Netflix at agarang makakapanood na ng mga popular na piling palabas sa sine at TV ang mga tao sa Cuba na may koneksyon sa Internet at may access sa mga internasyonal na paraan ng pagbayad.”

1 Disyembre 2014

International Blogging Network na Global Voices, idadaos ang Summit para sa ika-10 anibersaryo sa Cebu City, Philippines sa Enero

Magtitipun-tipon ang mga kalahok mula sa mahigit sa 60 bansa sa Cebu City, Philippines sa ika-24 hangang ika-25 ng Enero para sa Citizen Media Summit 2015 ng Global Voices.

20 Nobyembre 2014

New York Times Nanawagang Baguhin ng US ang Patakaran Higgil sa Cuba

Nanawagan ang pahayagan kay Pangulong Obama na gumawa ng pagbabago sa patakarang panlabas ng bansa kaugnay sa kalapit-bansa sa Caribbean, kabilang ang pagtatapos ng embargo at pagsisimula ng relasyong diplomatiko.

19 Nobyembre 2014

Laksang Libo Humingi ng Hustisya para sa Biktima ng Bagyong Haiyan sa Pilipinas

"Umiiyak sila kapag inilalahad nilang muli ang kanilang kuwento. At hindi dahil sa nawalan sila ng mahal sa buhay at kung anumang ari-arian na mayroon sila noong panahon ng bagyo."

17 Nobyembre 2014

Hijras, ‘Ikatlong Kasarian’ ng Bangladesh, Nagdiwang sa Kaunaunahang Parada ng Karangalan

Ang komunidad ng Hijra sa Bangladesh ay nagkamit ng pagkilala bilang hiwalay na kasarian noong nakaraang taon, nakunan ng larawan ang makulay na istilo ng pagdiriwang ng kanilang anibersaryo.

13 Nobyembre 2014

Kabataang Refugee sa Myanmar Nagbahagi ng Kuwento Gamit ang Sining Biswal

Rising Voices

Batay sa serye ng mga workshop ng kabataang refugee mula sa Burma, binabalak ng Amerikanong awtor na si Erika Berg na maglimbag ng librong kalipunan ng mga likhang sining ng kabataang dumalo sa kaniyang mga seminar.

12 Nobyembre 2014

Pinakaunang Workshop ng Mamamayang Pamamahayag para sa mga Nakaligtas sa Bagyong Yolanda

Rising Voices

Ginanap ang proyektong Boses ng Pag-asa na mula sa Rising Voices, ang unang workshop ng mamamayang pamamahayag para sa isang komunidad na naghahanap pa rin ng mga sagot tungkol sa pagtatayong muli pagkatapos ng Bagyong Yolanda sa Pilipinas.