See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Citizen Media noong Mayo, 2012

31 Mayo 2012

WITNESS: Alamin ang Paggamit ng mga Bidyo para sa Pagbabago

Rising Voices

Layon ng grupong WITNESS na bigyang kakayahan ang taumbayan na ipagtanggol ang nararapat na hustisya at umahon mula sa samu't saring kwento ng pang-aabuso. Nakapagturo na ang grupo sa mga hands-on workshop ng mga indibidwal mula sa humigit 80 bansa. Upang mapalawak ang sakop ng kanilang proyekto, inilunsad ng WITNESS ang isang komprehensibong kurikulum sa pagsasanay sa paggamit ng bidyo para sa adbokasiya ng karapatang pantao. Libreng maida-download ang nasabing kurikulum.

30 Mayo 2012

Tampok na Kagamitan: Ang Mobiles In-A-Box

Rising Voices

Kahit sa mga pamayanang liblib at hindi gaanoong napapansin, malawakang ginagamit ang mga mobile phone. Napakahalaga na matutunan ng mga citizen journalist at aktibista ang maraming kakayahan at kagamitan ng teknolohiyang mobile. Ang mobiles in-a-box mula sa grupong Tactical Technology Collective ay koleksyon ng mga kasangkapan at gabay sa paggamit ng teknolohiyang mobile para sa mga samu't saring adbokasiya ng mga kilusan at organisasyon.

29 Mayo 2012

Global Voices Citizen Media Summit 2012: Pagtitipon sa Nairobi, Inaabangan

Sa darating na Hulyo 2, 2012, humigit 250 katao mula sa apat na sulok ng mundo ang magtitipon-tipon sa Nairobi, Kenya upang dumalo sa Global Voices Citizen Media Summit 2012. Hindi ka ba makikisali?

28 Mayo 2012

Thailand: Mga Red Shirt, Muling Nilusob ang Lansangan

Idinaos ng libu-libong Red Shirt ang paggunita sa pangalawang anibersaryo ng salpukan sa Bangkok noong 2010 sa pagitan ng mga pulis at sundalo at mga nagpoprotesta.

26 Mayo 2012

Georgia: Mga Aktibistang LGBT, Binugbog ng Pangkat ng Orthodox

Noong ika-17 ng Mayo, bilang pagdiriwang sa Pandaigdigang Araw Laban sa Homophobia, nagmartsa ang kilusang LGBT sa lansangan ng Tbilisi, Georgia. Bigla naman humarang ang isang pangkat ng mga Kristiyanong Orthodox, at sumunod ang pisikal na salpukan. Ulat ni Mirian Jugheli.

25 Mayo 2012

Pamamahayag sa Social Media, Bibigyang Gantimpala ng Robert F. Kennedy Center

Tumatanggap ng mga nominasyon para sa Gatimpala sa Pamamahayag para sa Pandaigdigang Potograpiya at Pandaigdigang Social Media ang Robert F. Kennedy Center, isa sa mga kapita-pitagan at nangungunang pandaigdigang organisasyong nagtataguyod ng karapatang-pantao. Pinapangasiwaan ang nasabing patimpalak ng tanggapan ng RFK Center sa Florence, Italy.

24 Mayo 2012

Bidyo: Botohan sa Adobe Youth Voices Aspire Awards, Binuksan

Ibinida ng mga kabataan ang kanilang mga gawa sa Adobe Youth Voices Aspire Awards, gamit ang mga kagamitang multimedia na kanilang natutunan. Kabilang sa mga kalahok ng patimpalak ang mga dokyumentaryo, music bidyo, tula, audio, graphic design, salaysay, animasyon, at potograpiya.

23 Mayo 2012

Jordan: Mga Taga-Jordan, “Nagpasalamat” sa Monarkiya

Gamit ang hashtag na #شكرا, o "salamat”, ipinarating ng mga taga-Jordan sa Twitter ang kanilang gustong sabihin sa kanilang monarkiya ng bansa. Lumabas ang mga mapang-uyam na tweet bilang pagpuna sa usad-pagong na reporma sa Jordan.

22 Mayo 2012

Panukalang Unyon ng mga Bansa sa Golpo, Sinalubong ng mga Alinlangan

Maugong ang balita tungkol sa panukalang palitan ang kasalukuyang GCC o ang Konsehong Pangkooperasyon para sa mga Golpong Estadong Arabo, at gawin itong unyon na gaya ng EU. Ito ay sa gitna ng tensyon at kawalang-katiyakan matapos ang Himagsikang Arabyano at ang lumalawak na impluwensiya ng Iran. Bilang panimulang hakbang, pinag-uusapan ngayon ang pakikipag-anib ng Saudi Arabia sa Bahrain.

21 Mayo 2012

Indonesia: Palabas ni Lady Gaga, Hindi Binigyan ng Permiso

Dahil sa mariing pagtutol ng mga konserbatibong pangkat at mga pulitiko, na tinawag si Lady Gaga bilang tagapaglingkod sa demonyo, ipinahayag ng pulisya sa bansang Indonesia na hindi nito bibigyan ng permit ang inaabangang konserto ni Lady Gaga sa Jakarta, na hindi ikinatuwa ng 50,000 tagahanga.

20 Mayo 2012

Pilipinas: Mga Sakuna ng Kalikasan, Iniugnay sa Pagmimina at Pagtotroso

Nakaranas ng matitinding pagbaha at pagguho ng lupa ang maraming bahagi ng Pilipinas sa loob lamang ng tatlong linggo, na kumitil sa buhay ng 1,500 katao at sinalanta ang ilang daan-libung mahihirap na mamamayan. Tinukoy ng mga netizen ang mga dahilan ng mga nangyayaring sakuna, pati na ang mga pananagutan ng mga opisyal ng gobyerno dahil sa pagbibigay permiso sa mga kompanyang nagsasagawa ng walang habas na pagtotroso at pagmimina.

18 Mayo 2012

Tsina: Mamamahayag ng Al Jazeera Sa Beijing, Pinalayas

Sa unang pagkakataon magmula noong 1998, isang lisensyadong dayuhang mamamahayag ang pinaalis ng Tsina ng gobyerno nito. Si Melissa Chan ay lubos na ginagalang ng kanyang mga katrabaho, at ang pagpapatalsik sa kanya ay umani ng samu't saring reaksyon pati na sa mga microblog.

17 Mayo 2012

Bidyo: Robot, Tinuturo ang Ligtas na Paggamit ng Internet

Komplikadong bagay ang usaping kaligtasan sa internet; minsan ang mga problema nito ay mahirap harapin o maunawaan. Sa pamamagitan ng nakakatuwang robot at ilang maiikling bidyo, layon ng pangkat na Tactical Tech Collective na ituro ang pangangalaga sa sariling kaligtasan sa paggamit ng internet.

16 Mayo 2012

Mayo Uno Ginunita sa Gitnang Silangan

Ipinagdiwang ang Mayo Uno, o ang Araw ng Paggawa, sa mga bansang Arabo. Narito ang mga kaganapan sa taong ito bilang paggunita sa mahalagang araw na ito: sa Libya, idineklara itong pambansang pampublikong holiday, sa Bahrain sinalubong ng pulisya ang mga kilos-protesta, at sa Lebanon na-hack ang website ng Kagawaran ng Paggawa.

15 Mayo 2012

Mga Bidyo ng Mayo Uno: Pagmartsa, Kilos-Protesta at Pag-aaklas sa Iba't Ibang Panig ng Mundo

Sa maraming lungsod sa iba't ibang panig ng mundo, nagtipon-tipon ang mga obrero at taumbayan sa mga lansangan upang gunitain ang Pandaigdigang Araw ng mga Manggagawa. Mapapanood sa mga bidyo ng The Real News ang naturang kaganapan sa buong mundo.