See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Jordan: Mga Taga-Jordan, “Nagpasalamat” sa Monarkiya

Sumikat ang hashtag na #شكرا [ar], o “salamat”, sa Twitter na ginamit ng mga taga-bansang Jordan tungkol sa pagpapatakbo ng monarkiya sa kanilang bansa.

Dumagsa ang mga pang-uuyam sa Twitter bilang reaksyon sa usad-pagong na pagpapatupad reporma sa Jordan.

Bagamat kinilala ni Haring Abdullah na kailangan ng kanyang bansa ang mga reporma, binabatikos ang kanyang gobyerno [en] dahil wala pang eksaktong petsa kung kailan nito ipapatupad ang isang pamahalaan na may mayoryang parliyamentaryo. Kamakailan lang, itinalaga ng Hari ang isang bagong pamahalaan [en], subalit marami ang nagsasabing napaka-konserbatibo ng naturang hakbang, at maraming MP ang umaalma dahil sa “paligoy-ligoy” na paraan tungo sa tunay na pagbabago.

Dumating si Haring Abdullah II ng Jordan upang paunlakan ang seremonya ng pagtatalaga ng 30 miyembro sa Gabinete na ginanap sa Royal Palace sa Amman, Jordan. Litrato mula kay Nader Daoud, © Demotix (2/5/2012).

Sinimulan ni Mahmoud Homsi ang hashtag gamit ang tweet na ito:

@Mahmoudhomsi: #شكرا‬‏ على الاستقلال الاقتصادي
@Mahmoudhomsi [ar]: Salamat sa kasarinlang pang-ekonomiya

Dagdag ni Monther Hassouneh:

‫@mhassouneh: #شكرا‬‏ على محاربة الفقر
@mhassouneh [ar]: Salamat sa pagsugpo sa kahirapan

Sabi naman ni Nabil Barqawi:

@Bani_2adam: #شكرا‬‏ على بيع كل ما يمكن بيعه
@Bani_2adam [ar]: Salamat dahil ibinenta nila ang lahat ng maaaring ibenta

Nag-tweet naman si Hadeel Maaitah:

@girl_brainy: ‫#شكرا‬‏ على إختصار وجودنا بلقمة العيش
@girl_brainy [ar]: Salamat sa pagpapaikli ng aming buhay

Ayon naman ni Saif Abuhazeem:

@Saif_Abuhazeem: #شكرا‬‏ لالي حكا ماضون بالاصلاح وبعدنا ما شفنا اشي
@Saif_Abuhazeem [ar]: Salamat sa mga taong nagsabing, “Itutuloy natin ang mga reporma”, pero hanggang ngayon wala pa rin

Sinulat naman ni Mohammad Ziad:

@mohaziad: #شكرا‬‏ لجهاز الدرك العام على جهوده في قمع المطالبين بالإصلاح
@mohaziad [ar]: Salamat sa pulisya na pinipigilan ang lahat ng humihingi ng pagbabago

Ganito naman ang pananaw ni Anas Elayyan:

@AnasElayyan:‫#شكرا‬‏ لمجلس النواب انهم بدهم رواتب مدى الحياة و الناس ما معها تآكل
@AnasElayyan [ar]: Salamat sa mga miyembro ng parliyamento na may sapat na suweldo habambuhay, habang walang makain ang taumbayan

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.