Skip to main content

Help us break down language barriers

This site, which publishes translations of Global Voices stories, is an initiative of community members who feel passionate about translating news from around the world into their language.

There are currently no active volunteers for Global Voices in Filipino, but we are seeking new translators to bring this site back to life. Apply to become a volunteer translator and take up the baton of the Filipino language community. Learn more»

  • Filipino
  • Ελληνικά
  • Español
  • русский
  • English
  • 日本語
  • srpski
  • Italiano
  • Português
  • Nederlands
  • عربي
  • Igbo
  • Català
  • Maayat'aan
  • Yorùbá
  • Français
  • українська
  • Română
  • македонски
  • বাংলা
  • Aymara
  • Esperanto
  • Malagasy
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • Hrvatski
  • नेपाली
  • 繁體中文
  • हिन्दी
  • bahasa Indonesia
  • Қазақша
  • Български
  • Deutsch
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Shqip
  • فارسی
  • 简体中文
  • 한국어
  • Magyar
  • polski
  • اردو
  • Dansk
  • ଓଡ଼ିଆ
  • Swahili
  • čeština
  • Türkçe
  • Svenska
  • Ўзбекча
  • አማርኛ
  • كوردی
  • မြန်မာ
  • עברית
  • Tetun
  • ភាសាខ្មែរ
  • دری

Global Voices sa Filipino

  • Africa
  • Americas
  • Asia
  • Europe
  • Elections
  • Culture
  • Human Rights
  • Digital Activism
  • Lahat ng paksa »

16 Oktubre 2012

Mga kwento noong 16 Oktubre 2012

Gresya: Paskil, Kinutya ang Krisis sa Kawalang-Trabaho

Isinulat ni Veroniki Bacharidi-Krikoni
Isinalin ni Schubert Malbas
16 Oktubre 2012

Ehipto: Mga Mural na Binura ng Pulisya, Nagbabalik sa Lansangan

Isinulat ni Amira Al Hussaini
Isinalin ni Schubert Malbas
16 Oktubre 2012

Myanmar: Pulis na Tumatanggap ng Kotong, Huli sa Akto

Isinulat ni Chan Myae Khine
Isinalin ni Schubert Malbas
16 Oktubre 2012

Ehipto: Unibersidad ng Nile, Pinalibutan ng Kadena ng mga Tao

Isinulat ni Amira Al Hussaini
Isinalin ni Schubert Malbas
16 Oktubre 2012

Menu

About Us

  • Lingua
  • Magpatala Bilang Tagapagsalinwika
  • Makipag-ugnayan
  • Manipesto
  • Mga May-akda
  • Patungkol
  • Special Coverage
  • Partners

Subscribe

Mga nagpopondo

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Some Rights Reserved

Iba pang wika

  • Aymara
  • Català
  • Dansk
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Esperanto
  • Filipino
  • Français
  • Hrvatski
  • Igbo
  • Italiano
  • Maayat'aan
  • Magyar
  • Malagasy
  • Nederlands
  • Português
  • Română
  • Shqip
  • Svenska
  • Swahili
  • Tetun
  • Türkçe
  • Yorùbá
  • bahasa Indonesia
  • polski
  • srpski
  • čeština
  • Ελληνικά
  • Ўзбекча
  • Български
  • македонски
  • русский
  • українська
  • Қазақша
  • עברית
  • اردو
  • دری
  • عربي
  • فارسی
  • كوردی
  • नेपाली
  • हिन्दी
  • বাংলা
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • ଓଡ଼ିଆ
  • မြန်မာ
  • አማርኛ
  • ភាសាខ្មែរ
  • ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
  • 日本語
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »
  • Lingua
  • Magpatala Bilang Tagapagsalinwika
  • Makipag-ugnayan
  • Manipesto
  • Mga May-akda
  • Patungkol
  • Special Coverage
  • Partners

Mga Paksa

  • Caribbean
  • Central Asia & Caucasus
  • East Asia
  • Eastern & Central Europe
  • Latin America
  • Middle East & North Africa
  • North America
  • Oceania
  • South Asia
  • Sub-Saharan Africa
  • Western Europe
  • Elections
  • Culture
  • Human Rights
  • Digital Activism
  • Lahat ng paksa »

Mga nagpopondo

Global Voices is supported by the efforts of our volunteer contributors, foundations, donors and mission-related services. For more information please read our Fundraising Ethics Policy.

Special thanks to our many sponsors and funders.

Please support our important work:

Monthly archive

  • Abril 2025   1 post
  • Marso 2025   1 post
  • Abril 2024   1 post
  • Hulyo 2023   1 post
  • Hunyo 2022   1 post
  • Oktubre 2021   1 post
  • Abril 2021   2 posts
  • Marso 2021   1 post
  • Pebrero 2021   1 post
  • Disyembre 2020   1 post
  • Oktubre 2020   1 post
  • Agosto 2020   15 posts
  • Hulyo 2020   3 posts
  • Hunyo 2020   3 posts
  • Mayo 2020   1 post
  • Abril 2020   1 post
  • Disyembre 2019   1 post
  • Setyembre 2019   1 post
  • Abril 2019   5 posts
  • Pebrero 2017   1 post
  • Enero 2017   1 post
  • Nobyembre 2016   1 post
  • Hunyo 2016   2 posts
  • Pebrero 2015   2 posts
  • Disyembre 2014   1 post
  • Nobyembre 2014   7 posts
  • Oktubre 2014   1 post
  • Setyembre 2014   3 posts
  • Setyembre 2013   1 post
  • Oktubre 2012   58 posts
  • Setyembre 2012   15 posts
  • Agosto 2012   24 posts
  • Hulyo 2012   22 posts
  • Hunyo 2012   32 posts
  • Mayo 2012   29 posts
  • Abril 2012   29 posts
  • Marso 2012   1 post
  • Pebrero 2012   2 posts
  • Enero 2012   2 posts
  • Disyembre 2011   1 post
  • Mayo 2011   1 post
  • Abril 2011   1 post
  • Hunyo 2010   10 posts
  • Marso 2010   1 post
  • Pebrero 2010   1 post
  • Enero 2010   1 post
  • Nobyembre 2009   1 post
  • Oktubre 2009   3 posts
  • Setyembre 2009   2 posts
  • Agosto 2009   1 post
  • Hulyo 2009   3 posts