See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Gresya: Paskil, Kinutya ang Krisis sa Kawalang-Trabaho

Walang trabaho, larawang likha ni Absent

“Walang trabaho”. Larawang likha ni Absent.


Sa kanyang blog post na pinamagatang ‘Cirque de Grece’ (Sirkong Griyego), ibinahagi ni Kostas Kallergis [en] ang poster na kinukutya ang kasalukuyang Punong Ministro ng bansang Gresya na si Antonis Samaras [en], na hango sa poster ng palabas na Alegria [en], tampok ang sikat na grupong Cirque de Soleil.

Ang katagang ‘Alegria’ ay katunog ng salitang Griyego na ‘Anergia’ na nangangahulugang ‘walang trabaho’. Umabot na sa 23.6% [el] ang bilang ng mga walang trabaho sa bansa sa ikalawang bahagi ng 2012, ayon sa istatistika ng ahensiyang ELSTAT.

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.