See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

· Hunyo, 2010

Mga kwento noong Roundups noong Hunyo, 2010

Taiwan: Nasaan ang mainland?

Tinalakay ni Tim Maddog sa Taiwan Matters ang paggamit ng mga tao sa Taiwan sa salitang “mainland” upang tukuyin ang Tsina. Iginiit niya na ito ay bahagi ng mga turo ng Partido Nasyonalista ng Tsina (KMT). Isinalinwika niya ang isang artikulo na nagtatalakay ng kung paano na ang gamit ng nasabing salita ay nakakaapekto sa kakayahan ng taong liwanagin ang sariling pagkakakilanlan bilang isang bansa.

Tsina: Pribadong Pag-aalagang Pangkalusugan

Isinulat ni Tessa Thorniley ng DANWEI sa kanyang blog ang tungkol sa pagsusulong ng pribadong pag-aalagang pangkalusugan sa Tsina.

Pilipinas: Magaling at Malubhang Paaralang Pang-silid-aklatan

Narito ang talaan ng mga pinakamagaling at pinakamalubhang paaralang pang-silid-aklatan sa Pilipinas, batay sa blog post ng Filipino librarian

Tsina: Panunumpa ng isang Mamamayan

Isinalinwika ni C. Custer ng China Geek ang panunumpa ng mamamayan na isinulat ng isang blogger, Tiger Temple, at umiikot ngayon sa Internet. Ang panunumpa ay isang moral na pahayag laban sa katiwaliang panlipunan at pampulitika.

Hapon: Online Seminar tungkol sa Digital na Pamamahayag

Nagdaraos si Joi Ito ng lingguhang seminar tungkol sa digital na pamamahayag sa Pamantasan ng Keio, na maaaring masaksihan ng live sa UStream. Ang mga panauhin ngayon ay ang mamamahayag ng New York Times na si Hiroko Tabuchi at si Jun Hoshikawa, punong tagapangasiwa ng Green Peace sa Hapon.