See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Mga kwento tungkol sa Politics noong Abril, 2012

22 Abril 2012

Arhentina: Pinuna ng mga Blogger ang Anunsyong Pagbili ng Pamahalaan sa Kompanyang YPF

Umani ng iba't ibang reaksyon sa blogosphere ng bansang Arhentina ang panukalang pagbili ng pamahalaan nito sa kompanya ng langis na YPF, na kontrolado ng kompanyang Repsol ng bansang Espanya, kung saang mapapasakamay ng gobyerno ang 51% ng buong kompanya. Ibinahagi ni Jorge Gobbi ang ilan sa mga opinyong ito, na kasalukuyang nahahati sa pagitan ng mga sang-ayon at kumukontra sa pamamahala ni Cristina Fernandez de Kirchner.

16 Abril 2012

Mga Pananaw sa Pumalyang Pagpapalipad ng Rocket ng Hilagang Korea

Naglunsad ng rocket ang Hilagang Korea noong ika-12 ng Abril, sa kabila ng patong-patong na babala ng paghihigpit ng ibang bansa. Ngunit laking kahihiyan nang magkapira-piraso ang rocket matapos itong lumipad at bumagsak sa dagat. Sumiklab sa Internet sa Timog Korea ang samu't saring pagtatalo tungkol sa pangyayaring ito.

9 Abril 2012

Mali: Isang Sigalot, Ang Pagdeklara ng Kasarinlan, at Mga Salungat na Layunin

Mabilis ang mga pangyayari sa nagaganap na sigalot na sumisira sa bansang Mali. Noong Biyernes, ika-6 ng Abril, iprinoklama ang "Kasarinlan ng Azawad" ng mga rebeldeng Tuareg mula sa pangkat ng MNLA ["Pambansang Kilusan para sa Kalayaan ng Azawad"]. Nababalot ang buong rehiyon ng Sahel sa malaking banta ng krisis na ito, kung saan magkasalungat ang mga layunin ng mga pasimuno nito.

7 Abril 2012

Malawi: Mga Reaksyon Online sa Pagkamatay ni Mutharika

Sinubaybayan ni Victor Kaonga ang naging reaksyon online matapos ibalita ang pagkamatay ni Bingu wa Mutharika. Si Mutharika ang naging ikatlong pangulo ng Malawi. Namatay siya matapos atakihin sa puso noong umaga ng Huwebes, ika-5 ng Abril. Ito ang unang pagkakataong magluluksa ang Malawi sa pagkamatay ng kasalukuyang pangulo nito.

5 Abril 2012

Myanmar: Pagbabalik-Tanaw sa Naging Resulta ng Halalan

Nagdiwang sa lansangan ang mga botante ng Myanmar habang sa Facebook ipinakita ng mga netizen ang kanilang tuwa sa ginanap na by-election na nagresulta sa isang landslide na pagkapanalo ng oposisyon. Nagbunyi ang buong mundo sa naging tagumpay ng simbolo ng demokrasya na si Aung San Suu Kyi, ngunit para sa maraming kabataang botante ng Myanmar isa pang dahilan ng pagdiriwang ay ang pagkapanalo ng isa sa mga nagpasimula ng hip-hop music sa bansa.