See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Sharmaine Remo Gomez

I translate Spanish/French/Portuguese/Filipino into English and English into Filipino. I also translate English into French/Portuguese/Spanish, but only simple documents as they are not my native languages.

Fields of expertise: Commercial translation i.e. European Union; Legal; Social Sciences; Tourism; Medical reports

I want to use my skills and abilities in foreign languages to translate for Global Voices to tear down language barriers to permit freedom of speech.

Email Sharmaine Remo Gomez

Mga bagong posts ni Sharmaine Remo Gomez

22 Pebrero 2017

Dating Bilanggo sa Guantanamo ay Nanganganib na Mamatay dahil sa kaniyang Hunger Strike para Makasama muli ang Pamilya

"They have closed the doors on me and left me without any solution and this is the only path that I've found."

30 Enero 2017

Nag-desisyon ang Trinidad & Tobago na tapusin ang pagpapakasal sa mga menor de edad, sa kabila ng hindi pag-sangayon ng mga relihiyoso

"This is not a matter of cultural relativism. It is a matter of cruel criminal behaviour."

7 Nobyembre 2016

Nagsiklaban Ang Mga Protesta sa Morocco Matapos ang Brutal na Pagkamatay ng Magbebenta ng Isda sa Loob ng Compactor ng Basura

The brutal death of a fish vendor in a garbage compactor has sparked large national protests across Morocco.