See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Chile: Mga Larawan ng Protesta sa Aysén, Ibinahagi sa Twitter

[Lahat ng link sa artikulong ito ay magdadala sa iyo sa mga pahinang nasa wikang Ingles, maliban na lamang kung may nakasaad.]

[Ang orihinal na bersyon ng artikulong ito ay unang inilathala sa La Opiñón [es], isang online na pahayagan ng mga mamamayan mula sa network ng Mi Voz (Aking Boses)]

Umusbong ang isang kilusang panlipunan sa rehiyon ng Aysén sa Patagonia, Chile, upang igiit ang mas magandang kalidad ng pamumuhay at mas mababang presyo ng mga bilihin, ayon na rin sa unang ibinalita ni Elizabeth Rivera para sa Global Voices.

Kuha ng mga mamamayan ng Aysén ang mga litrato ng matinding salpukan noong madaling araw ng ika-22 ng Pebrero, ang pagharang ng kalsada sa pagitan ng Puerto Aysén at Puerto Chacabuco, ang panggigipit ng pulisya at walang-humpay na pagpoprotesta, at ibinahagi nila ang mga ito sa mga social networking site.

Twitter ang naging pangunahing hantungan ng mga natatanging larawan ng mga kilos-protestang ito, na pinaralisa ang rehiyon.

Ang pagsakop sa Tulay ng Chacabuco, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar):

Ang sagupaan sa tulay ng Chacabuco sa Aysén, Pebrero 22. Litratong kuha ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Ang sagupaan sa tulay ng Chacabuco sa Aysén, Pebrero 22. Litratong kuha ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

"Ang pinsalang iniwan matapos ang magdamag na karahasan sa Aysén." February 22. Litratong kuha ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

"Ang pinsalang iniwan matapos ang magdamag na karahasan sa Aysén." February 22. Litratong kuha ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Mga barikada tuwing gabi, Kilusan para sa Aysén (@despiertaAYSEN):

Pagbabarikada sa Puerto Aysén sa dilim, madaling araw sa Pebrero 22. Litratong mula sa Twitpic ng Kilusan para sa Aysén (@despiertaAYSEN)

Pagbabarikada sa Puerto Aysén sa dilim, madaling araw sa Pebrero 22. Litratong mula sa Twitpic ng Kilusan para sa Aysén (@despiertaAYSEN)

Ang pagpapahayag ng Coyhaique sa lansangan, mula kay Kallfulikan (@Kallfulikan):

Litrato ng protesta sa Coyhaique, Pebrero 22. Larawang kuha ng Twitpic user na si @Kallfulikan

Litrato ng protesta sa Coyhaique, Pebrero 22. Larawang kuha ng Twitpic user na si @Kallfulikan

Ang kalsadang nagdudugtong sa Puerto Aysén at Puerto Chacabuco, ni Patricio Segura (@patsegura):

Ang kalsadang nagdudugtong sa Puerto Aysén at Puerto Chacabuco, Pebrero 21. Litrato mula kay Twitpic user Patricio Segura (@patsegura)

Ang kalsadang nagdudugtong sa Puerto Aysén at Puerto Chacabuco, Pebrero 21. Litrato mula kay Twitpic user Patricio Segura (@patsegura)

Mga kalsadang hinarangan, Alonso Nuñez (@alonso_nunez):

Mga kalsadang hinarangan, Pebrero 21. Larawan mula kay Twitpic user Alonso Nuñez (@alonso_nunez)

Mga kalsadang hinarangan, Pebrero 21. Larawan mula kay Twitpic user Alonso Nuñez (@alonso_nunez)

Ang daan patungong Coyhaique, Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar):

Hinarangan ang ruta sa pagitan ng Aysén at Coyhaique, araw ng Linggo, Pebrero 19. Litrato ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Hinarangan ang ruta sa pagitan ng Aysén at Coyhaique, araw ng Linggo, Pebrero 19. Litrato ng Twitpic user na si Jorge Espinoza C. (@espinozacuellar)

Start the conversation

Authors, please log in »

Guidelines

  • All comments are reviewed by a moderator. Do not submit your comment more than once or it may be identified as spam.
  • Please treat others with respect. Comments containing hate speech, obscenity, and personal attacks will not be approved.